Общие условия сайта
Правила собственности на сайт
Предостережение: ИСПОЛЬЗУЯ САЙТ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; В СЛУЧАЕ НЕСОГЛАСИЯ С УСЛОВИЯМИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ САЙТ WINE TOUR BOOKING.
Правила использования
Правила использования определяют предоставления услуг поисковой системы и бронирования онлайн.
Услуга предназначена для физических лиц, способным заключать контракты в соответствии с французским законодательством. При условии соблюдения вами настоящих Условий использования WINE TOUR BOOKING, расположенному по адресу http://www.winetourbooking.com, предоставляет вам личное, неисключительное, не подлежащее передаче другому лицу, ограниченное право на посещение и использование Сайта.
Пункт 1: Согласие с условиями пользования
Вы можете использовать информацию WINE TOUR BOOKING (такую как поисковая система, бронирование экскурсий онлайн ), при условии что Вы принимаете Условия пользования.
Пользователь подтверждает прочтение правил и условий с ними, а также совершение любых иных действий на Сайте Пользователем означает, что Пользователь принимает и обязуется соблюдать все условия настоящего Соглашения.
Сайт оставляет за собой право в любое время по своему усмотрению изменять, добавлять или удалять пункты настоящих Условий использования.
Продолжение использования Сайта после внесения изменений означает принятие вами этих изменений (http://www.winetourbooking.com/Mentions_Legales).
В случае не соблюдения Правил пользоавния, WINE TOUR BOOKING оставляет за собой право остановить доступ без предварительного уведомления и/ или отказать в доступе на Сайт.
Пункт 2: Содержимое
Поиск и бронирование экскурсий в винодельни онлайн по расписанию.
Сайт « winetourbooking.com » позволяет Пользователю искать, бронировать и совершать оплату в зависимости от графика расписания хозяйств; дает доступ Пользователю к исторической, географической, культурной и практической информациям, а также информацию о путевом маршруте, карте и др..
Предостережение
Администрация Сайта WINE TOUR BOOKING не отвечает и не несет ответсвенности за изменения услуг третьями лицами. В таком случае Администрация Сайта не удовлетворяет потребности Пользователя будь-то продукты, услуги и/ или коммерческая практика, которые ему предоставляются после бронирования через сайт winetourbooking.com.
Пункт 3: Бесплатное обслуживание
Предложенные услуги и описания на основаниях Правил Пользования и являются бесплатными для Пользователя сайтом. Пользователь самостоятельно несет расходы экскурсии в шато. Стоимость экскурсий устанавливается непосредственно шато.
В рамках компании, согласно с шато, цены указанные на Сайте WINE TOUR BOOKING могут быть ниже, чем те, которые в самих шато.
Предупреждение
Пользование Сайтом winetourbooking.com согласно Пользовательскому соглашению является бесплатным для Пользователя. Сайт « winetourbooking.com » может содержать ссылки на веб-сайты партнеров, которые пренадлежат и управляются розничными или независимыми иностранными торговцами.
Этим третим лицам разрешено просить Пользователя внести оплату за использования определенного содержания или услуг на своих веб-сайтах.
Пользователь должен самостоятельно проверить условия и данные во время транзакции, а также убедиться, что оплата прошла. Администрация Сайта WINE TOUR BOOKING не несет никакой ответственности.
Пункт 4: Бронирование
Описание процедуры бронирования.
Пользователь заказывает предлагаемые услуги Сайтом WINE TOUR BOOKING по адресу www.winetourbooking.com.fr следующим методом:
1. Пользователь должен ознакомиться с предлагаемыми услугами и с их описанием; затем, оставляет точную информацию о себе: ФИО, контакты, адрес, e-mail;
2. Пользователь выбирает услугу, дату и время экскурсии, нажав «Заказать»;
3. Во время заказа, Пользователь принимает прочитанные им Условия пользования;
4. Пользователь оплачивает услугу на безопасном для банковских карт сайте;
5. Как только заказ подтвержден, Пользователь получит e-mail в котором будет указано, что «Бронь успешно прошла», а также название и адрес винодельни, вместе с датой и временем бронирования;
6. Винодельне приходит также уведомление о подтверждении заказа;
7. Пользователь должен распечатать «Bon WINE TOUR BOOKING» и представить его по своему прибытию на винодельню.
Завершение заказа
Заказы, сделанные на Сайте, обязуют Пользователя:
*подтвердить и принять Условия пользования,
*севершить оплату, нажав один раз на клавишу «Подтвердить заказ».
Заказ будет считаться действительным и принятым, пока вышеуказанное бронирование будет подтверждено WINE TOUR BOOKING, после чего в течение 48 часов (после того, как Пользователь забронировал) будет выслано электронное письмо с подтверждением.
WINE TOUR BOOKING имеет право отклонить бронирование, которое посчитает неправильным или мошенническим.
{C} Пункт 5: Выполнение услуги
WINE TOUR BOOKING является посредником партнёра, не выступая законным представителем. Таким образом, WINE TOUR BOOKING не дает никакой гарантии в выполнении услуг при посещении в шато.
Невыполнение услуг является исключительной ответственностью владельцев шато.
Право на возмещение расходов
В случае аннулирования брони, выбранной Пользователем WINE TOUR BOOKING оставляет за собой право предложить посетителю другой аналогичный тур.
В случае отказа Пользователя, WINE TOUR BOOKING не несет ответственности и не может никаким образом обеспечить возврат денег. Переговоры о возмещении расходов будут осуществляться между Пользователем и винодельней. Если винный завод хочет вернуть деньги, WINETOURBOOKING удерживает регистрационный сбор в размере 10 евро и 10% от суммы собранной суммы.
В случае форс-мажора, Администрация WINE TOUR BOOKING не несет ответственности и ни одна из сторон не может претендовать на какое-либо возмещение.
Форс-мажор означает, любые непредвиденные, внешние, непреодолимые ситуации, препядствующие выполнению договора, такие как: забастовки; гражданские беспорядки; стихийные бедствия; пожары; технические неполадки; блокировка электронных сетей связи; все имеющиеся законодательные, нормативные акты, которые исходят от любого компетентного органа, который предотвращает выполнение каких-либо обязательств по контракту.
Право отказа от выполнения договора
Статья L. 121-20-4 Кодекса прав потребителей, говорит, что Пользователь не имеет права отказаться от услуг хостинга, транспорта, питания и отдыха в течение забронированного периода. Пользователь не может отказаться от брони, если он подтвердил свой заказ. Его бронь не является поводом возмещения расходов.
Пункт 6: Защита персональных данных
WINE TOUR BOOKING предоставляет услуги в рамках закона № 78-17 от 6 января 1978 года об информации, информационных технологиях и о защите информации. К ним относятся данные, которые предлагаются Пользователю для личного и оптимального использования Сайтом « winetourbooking.com ».
Заявление об автоматизированной обработке персональных данных согласно CNIL (французский контролирующий орган по защите персональных данных)
WINE TOUR BOOKING обязан собирать и обрабатывать персональные данные, как сообщает Сайт « winetourbooking.com » вместе с CNIL. Сайт зарегестрирован под номером 1557550.
Хартия Европейского союза об Основных правах: Право на свободу и личную неприкосновенность
Сбор личных данных не позволяет афишировать точные данные, такие как: этническое происхождение, политические, религиозные или философские взгляды, профсоюзного членства, данные касающиеся здоровья или сексуальной жизни Пользователя.
Данные Пользователя собирают и обрабатывают честно и законно, на период не превышающий неообходимого для обработки и установления личности.
Личные данные используются только в целях обработки их партнером, по указанию Администрации WINE TOUR BOOKING.
Файлы сookies
Веб-сайт winetourbooking.com и/ или его партнеры, могут хранить информацию об электронном устройстве, с которого заходил Пользователь. Эта информация в форме cookies или в аналогичных файлах. Куки (сookie) — это те данные, которые не содержат личной информации и которые отправляются веб-сервером и хранятся на компьютере пользователя. Их роль заключается в быстроте идентификации личности при подключении и облегчает Пользователю выбирать некоторые мероприятия, акции и т.д., присутствующие на Сайте winetourbooking.com.
Предприятие WINE TOUR BOOKING не гарантирует оптимальное функционирование Сайта « winetourbooking.com », если Пользователь отказывается принимать куки.
Пользователь признает и принимает, что WINE TOUR BOOKING оставляет за собой право размещать cookies на своем компьютерном терминале, чтобы записать всю информацию, относящуюся к навигации Сайта winetourbooking.com.
Использование данных
Анкета по сбору личных данных является обязательной. Такие данные используются и принадлежат только WINE TOUR BOOKING и его партнерам, и хранятся в бесопасном месте. Пользователь позволяет WINE TOUR BOOKING передавать всю информацию технической поддержке, необходимую для обеспечения Пользлвателя определенными функциями или функциональности Сайта (форумы, мнения, комментарии и т.д.).
Пользователь также позволяет WINE TOUR BOOKING использовать и/ или передавать информацию в рамках партнеров, чтобы дать Пользователю доступ к личным данным и услугам (таким как: «день открытых дверей», «интересное предложение», «бесплатное приглашение», «мероприятие en primeur (ранняя стадия производства перед заливом в бочки)» и др.).
WINE TOUR BOOKING отправляет электронные письма с описанием Условий пользования на имеющиеся адреса Пользователей после осуществления первого бронирование.
Право на опровержение
У Пользователя есть право доступа и опровержения личных данных, в таком случае он может отправить e-mail на этот электронный адрес: com@winetourbooking.com. Пользователь имеет право на отказ передачи данных и может отправить их по почте, запросив копию удостоверения личности заявителя.
Предостережение
Пользователь признает, что те данные, которые он оставляет могут использоваться третими лицами.
Пользователь снимает все обязанности с WINE TOUR BOOKING или последствия, приносящий ущерб, для использования и обмена информации третими лицами с помощью средств связи (а именно: чаты, форумы, комментарии) на Сайте winetourbooking.com.
Пункт 7: Ограничение в использовании
Сетевой режим работы
Принимая во внимание специфические особенности Интернета, предприятие WINE TOUR BOOKING не дает ни какой гарантии неприрывности обслуживания, Администрация WINE TOUR BOOKING не несет ответсвтенности в случае невозможного доступа ко временным услугам Сайта winetourbooking.com.
Модификация Сайта
Сайт winetourbboking.com оставляет за собой право в любое время по своему усмотрению изменять, добавлять или удалять пункты настоящих Условий использования.
Пользование Сайтом
WINE TOUR BOOKING не несет никакой ответственности за любой ущерб, связанный с пользованием или невозможностью пользования Сайтом winetourbooking.com или его содержимым.
WINE TOUR BOOKING не гарантирует подлинность и достоверность информации и фотографий. Документы, данные, описание и все содержание, представленные на Сайте в том виде, в котором были получены.
Пользователь признает, что представленные фотографии на Сайте не несут никакой ценности.
WINE TOUR BOOKING обеспечивает эффективность службы бронирования. Расписание проверяется в режиме реального времени. Дата и время экскурсий закрепляются сразу же после оплаты брони.
Пользователь признает и принимает тот факт, что Администрация WINE TOUR BOOKING не несет ответственность в случаях анулирования брони, закрытии или отмены услуги шато.
Гарантии Пользователя
Пользователь заявляет, что усведомлен характеристиками и органичениями Интернета. Он также признает, что нет никакой гарантии полной безопасности при передачи данных через Интернет. WINE TOUR BOOKING не несет ответственности при утечке данных в данной операции. Пользователь сообщает данные под свою ответственность. WINE TOUR BOOKING гарантирует, что использует все доступные средства, чтобы обеспечить максимальную безопасность. Пользователь соглашается использовать Сайт winetourbooking.com под свою ответственность.
Гиперссылки
Сайт winetourbooking.com содержит ссылки на другие сайты. Эти сайты не находятся под контролем или под ответственностью WINE TOUR BOOKING.
WINE TOUR BOOKING предоставляет эти ссылки для удобства, каждая ссылка не означает, что предприятие WINE TOUR BOOKING патронирует или рекомендует похожие сайты. Сайты принадлежат и управляются независимыми торговцами. WINE TOUR BOOKING не берет ответственность за продукты, услуги, мероприятия, коммерцию на этих сайтах. Ответственность за совершение транзакции на этих сайтах возлагается на Пользователя.
Пункт 8: Обязанности Пользователя
Пользователь принимает и соблюдает Правила использования Сайта winetourbooking.com и его любые условия;
сообщать точную и достоверноую информацию;
уважать национальное и международное право интеллектуальной собственности. Пользователю запрещается представлять, воспроизводить, переиздавать или делать доступной информацию, полученную с Сайта WINE TOUR BOOKING.
Пункт 9: Права на интеллектуальную собственность
Все права на интеллектуальную собственность, относящиеся к контенту и данным Сайта winetourbooking.com, пренадлежат WINE TOUR BOOKING. Права и услуги, предоставленные Пользователю Сайтом winetourbooking.com, не подлежат передачи, концесии, эксплуатации и использованию информации. Такие материалы, как: марки, фотографии, логотипы, ссылки, тексты, видео, устройства, базы данных, коды и т.д., защищены национальным и международным правом на интеллектуальную собственность. Эти данные являются исключительной собвтсенностью WINE TOUR BOOKING и/ или сайтов партнеров.
Санкции
Пользователь признает, что не соблюдение Правил является предосудительными актами нарушения на гражданском и уголовном уровне.
WINE TOUR BOOKING в праве заявить о возмещении ущерба.
Пункт 10: Разное
Законодательство
Отношения, которые устанавливаются между WINE TOUR BOOKING и Пользователем, регулируются исключительно общими условиями французского права, за исключением другого государтсвенного законодательства. При переводе общих правил на другие языки, только язык оригинала (французский) имеет правовую силу.
Обмен информацией
Пользователь соглашается с правилами пользования чата для обмена данными, которые требуются для заключения или выполнения контракта о продаже услуг частных владений (шато).
Компетенция судебных органов по осуществлению правосудия
В случае, где какое-либо положение Условий является недействительным, незаконным, не имеющим законной силы или неприменимыми каким-либо образом, действительность, законность и применение других положений Условий никаким образом не влияют на остальные положения Общих Условий и остаются в силе.
WINE TOUR BOOKING имеет право, в случае необходимости, приступить к написанию нового пункта для общей воли сторон, в соответствии с действующим законодательством, касающихся Общих Условий.
Названия статей не имеют значимости и не являются неотъемлемой частью Общих Условий.
Уведомление о незаконном содержании
WINE TOUR BOOKING информирует Пользователя о том, что он в праве предъявить претензии о содержании какого-либо представленного материала на Сайте winetourbooking.com. Если Пользователь считает, что некоторый материал или содержание на Сайте нарушет авторские права, он должен немедленно обратиться к Администрации WINE TOUR BOOKING по почте (письмо с уведомлением, которое содержит все доказательства, подтверждающие нарушение права интеллектуальной собственности). После проверки достоверности фактов, WINE TOUR BOOKING приложит усилия для удаления неправдивой информации с Сайта.
Администрация WINE TOUR BOOKING не несет ответственности за содержание на Сайте, либо за информацию, публикуемую третими лицами (напрмер: форумы, комментарии, заметки шато и др.).